William Gibson: "É uma coisa americana, mas é particularmente uma cois...

"É uma coisa americana, mas é particularmente uma coisa do sul, e sua romantização é hiper-sul. E ainda é irresistível para mim, mesmo na meia-idade. Há algo que me puxa para isso, mas ao mesmo tempo, tenho essa consciência crescente de como é banal é - esse mal é inerentemente banal."

--- William Gibson

#Conhecimento #Mal #Stills #Idade #Meio #Irresistível #Hiper #Meia idade #Sulista

Versão em inglês

It's an American thing, but it's particularly a southern thing, and its romanticization is hyper-Southern. And it's still irresistible to me, even in middle age. There's something that pulls me to that, but at the same time, I have this increasing awareness of how banal it really is - that evil is inherently banal.