William Gibson: "também tinha sido Minha crença desde que comecei a es...

"também tinha sido Minha crença desde que comecei a escrever ficção que a ficção científica nunca é realmente sobre o futuro. Quando a ficção científica é antiga, você só pode lê-lo como sendo praticamente sobre o momento em que foi escrito. Mas parecia-me que o kit de ferramentas que a ficção científica me deu quando comecei a trabalhar havia se tornado o kit de ferramentas de um tipo de naturalismo literário que poderia ser aplicado a um presente inerentemente incrível."

--- William Gibson

#Momentos #Escrevendo #Naturalismo #Crença #Amável #Ficção científica #Sendo bonita #Incríveis

Versão em inglês

It had also been my belief since I started writing fiction that science fiction is never really about the future. When science fiction is old, you can only read it as being pretty much about the moment in which it was written. But it seemed to me that the toolkit that science fiction had given me when I started working had become the toolkit of a kind of literary naturalism that could be applied to an inherently incredible present.