William Gibson: "Eu sabia onde os ímãs estavam, atrás do Gyprock, e os...

"Eu sabia onde os ímãs estavam, atrás do Gyprock, e os ímãs eram muito poderosos. Eu acho que eles tinham que ser poderosos para mim, caso contrário, o leitor não teria uma experiência recíproca. Mas eu tinha muito cuidado para enterrá-los profundamente, profundamente no gesso e pintar sobre eles. Eu não queria que ninguém acessá-los diretamente, e isso é gradualmente mudado para mim."

--- William Gibson

#Pensamento #Quer #Acesso #Poderoso #Pintar #Behinds #Magnético #Mudado #Leitor #Recíproco #Muito poderoso #Emplastros #Cuidadoso

Versão em inglês

I knew where the magnets were, behind the gyprock, and the magnets were very powerful. I think they had to be powerful for me, otherwise the reader wouldn't have a reciprocal experience. But I was very careful to bury them deeply, deeply in the plaster and paint over them. I didn't want anybody to directly access them, and that's gradually changed for me.