William Graham Sumner: "Meu patriotismo é do tipo que está indignado c...

"Meu patriotismo é do tipo que está indignado com a noção de que os Estados Unidos nunca foi uma grande nação até que Uma campanha mesquinha de três meses que ele bateu em pedaços de um estado velho, decrépito, falido, como a Espanha. Para manter tal opinião, pois isso é abandonar todos os padrões americanos, colocar vergonha e desprezo em tudo o que nossos ancestrais tentaram construir aqui, e passar para os padrões da qual a Espanha é representante."

--- William Graham Sumner

Versão em inglês

My patriotism is of the kind which is outraged by the notion that the United States never was a great nation until in a petty three months' campaign it knocked to pieces a poor, decrepit, bankrupt old state like Spain. To hold such an opinion as that is to abandon all American standards, to put shame and scorn on all that our ancestors tried to build up here, and to go over to the standards of which Spain is a representative.