William Gurnall: "As posses que Deus nos permite ter destinadas ao nos...

"As posses que Deus nos permite ter destinadas ao nosso uso, não nosso prazer. Tentando espremer algo deles que nunca esteve neles em primeiro lugar é um esforço fútil. Os úberes de uma vaca, pressionados suavemente, produzirão leite doce, nutrir e refrescante. A aplicação de mais e mais pressão não produzirá maiores quantidades de leite. Perdemos a boa das coisas materiais esperando demais deles. Aqueles que se esforçam para se agradar com os bens terrestres encontrar a menor satisfação neles."

--- William Gurnall

Versão em inglês

The possessions God allows us to have are intended for our use, not our enjoyment. Trying to squeeze something out of them that was never in them in the first place is a futile endeavor. A cow's udders, gently pressed, will yield sweet milk, nourishing and refreshing. Applying more and more pressure will not produce greater quantities of milk. We lose the good of material things by expecting too much from them. Those who try hardest to please themselves with earthly goods find the least satisfaction in them.