William H. Coles: "A confecção feita de cacau Chamado de chocolate ou...

"A confecção feita de cacau Chamado de chocolate ou chocoletto que pode ser tido em diversos lugares em Londres, a taxas razoáveis, é de eficácia maravilhosa para a procriação de crianças: pois não apenas veementemente incita a Vênus, mas causa a concepção em mulheres. . . E além disso, preserva a saúde, pois fazê-lo, muitas vezes se tornar gorda e corpulenta, justa e amável."

--- William H. Coles

Versão em inglês

The confection made of Cacao called Chocolate or Chocoletto which may be had in diverse places in London, at reasonable rates, is of wonderful efficacy for the procreation of children: for it not only vehemently incites to Venus, but causes conception in women . . . and besides that it preserves health, for it makes such as take it often to become fat and corpulent, fair and amiable.