William H. Gass: "Eu odeio ideologias de todos os tipos, então eu evit...

"Eu odeio ideologias de todos os tipos, então eu evito o jargão. Eu fiz filosofia suficiente para saber que alguns termos especializados são realmente necessários. Eu não reclama quando Kant faz isso. Ou quando Aristóteles introduz todos os tipos de novas palavras; Ele precisava deles. Mas essas outras pessoas [filósofos modernos] são apenas ofuscantes. Isso me deixa irritado."

--- William H. Gass

Versão em inglês

I hate ideologies of all kinds, so I avoid jargon. I've done enough philosophy to know that some specialized terms are really needed. I don't complain when Kant does it. Or when Aristotle introduces all kinds of new words; he needed them. But these other people [modern philosophers] are just obfuscating. It just makes me annoyed.