William H. Macy: "Eu sou desenhado a um monte de primeira vez diretore...

"Eu sou desenhado a um monte de primeira vez diretores. Um dos grandes denominadores comuns nesses pequenos filmes independentes é que há uma pessoa, ou duas pessoas, que têm uma paixão absolutamente monomaníaca para obter esses filmes feitos. Isso é o que os faz acontecer. Às vezes, leva anos e anos para finalmente fazê-lo, mas por nunca recuar, nunca desistindo, eles recebem esses filmes para a tela por gancho ou por bandido."

--- William H. Macy

Versão em inglês

I'm drawn to a lot of first-time directors. One of the great common denominators in these small independent films is that there's a person, or two people, who have an absolutely monomaniacal passion to get these films made. That's what makes them happen. Sometimes, it takes years and years to finally get it done, but by never backing down, by never giving up, they get these films to the screen by hook or by crook.