William Harvey: "Quando em muitas dissecações, realizado como oportuni...

"Quando em muitas dissecações, realizado como oportunidade oferecida aos animais vivos, primeiro abordando a minha mente para ver como eu poderia descobrir a função e os escritórios do movimento do coração em animais através do uso de meus próprios olhos, em vez de através dos livros e escritos dos outros, eu continuei encontrando o assunto tão verdadeiramente duro e assustar com dificuldades que eu pensou, com fracastoro, que o movimento do coração havia sido entendido por Deus sozinho."

--- William Harvey

Versão em inglês

When in many dissections, carried out as opportunity offered upon living animals, I first addressed my mind to seeing how I could discover the function and offices of the heart's movement in animals through the use of my own eyes instead of through the books and writings of others, I kept finding the matter so truly hard and beset with difficulties that I all but thought, with Fracastoro, that the heart's movement had been understood by God alone.