William Harvey: "Este órgão merece ser estilizado o ponto de partida d...

"Este órgão merece ser estilizado o ponto de partida da vida e o sol do nosso microcosmo tanto quanto o sol merece para ser estilizado o coração do mundo. Pois é pela batida vigorosa do coração que o sangue é movido, aperfeiçoado, ativado e protegido contra lesões e coagulação. O coração é a divindade tutelar do corpo, a base da vida, a fonte de todas as coisas, realizando sua função de nutrir, aquecer e ativar o corpo como um todo. Mas veremos mais sobre esses assuntos quando consideramos a causa final desse tipo de movimento."

--- William Harvey

#Mundo #Coração #Importam #Inteira #Corpo #Sangue #Causas #Divindades #Merecer #Fonte #Falar #Movimento #Beats #Todas as coisas #Sol #Amável #Ferida #órgãos #Bases #Função #Protegido #Vigoroso #Finals #Iniciando #Microcosmo #Mudou-se #Ponto de partida

Versão em inglês

This organ deserves to be styled the starting point of life and the sun of our microcosm just as much as the sun deserves to be styled the heart of the world. For it is by the heart's vigorous beat that the blood is moved, perfected, activated, and protected from injury and coagulation. The heart is the tutelary deity of the body, the basis of life, the source of all things, carrying out its function of nourishing, warming, and activating body as a whole. But we shall more fittingly speak of these matters when we consider the final cause of this kind of movement.