William Hazlitt: "Há um repouso silencioso e a firmeza sobre a felicid...

"Há um repouso silencioso e a firmeza sobre a felicidade da idade, se a vida foi bem gasto. Sua fraqueza não é dolorosa. O sistema nervoso perdeu sua agueza. Mas, em anos maduros, sentimos que uma queimadura, uma escalada, um corte, é mais tolerável do que estava no período sensível da juventude."

--- William Hazlitt

#IFS #Sentimentos #Tem sereno #Perdido #Sistema nervoso #Idade #Wells #Quieto #Cutting #Amadurecido #Anos #Confidencial #Juventude #Doloroso #Períodos #Firmeza #Tolerável #Repouso #Nervoso

Versão em inglês

There is a quiet repose and steadiness about the happiness of age, if the life has been well spent. Its feebleness is not painful. The nervous system has lost its acuteness. But, in mature years we feel that a burn, a scald, a cut, is more tolerable than it was in the sensitive period of youth.