William Hazlitt: "Aprendizagem é, em muitos casos, mas uma folha para...

"Aprendizagem é, em muitos casos, mas uma folha para o senso comum; um substituto para o verdadeiro conhecimento. Os livros são menos frequentemente usados como óculos para olhar para a natureza, do que como persianas para manter fora sua forte luz e mudança de cenário de olhos fracos e disposições indolentes. O aprendizado são meros dromes literários."

--- William Hazlitt

Versão em inglês

Learning is, in too many cases, but a foil to common sense; a substitute for true knowledge. Books are less often made use of as spectacles to look at nature with, than as blinds to keep out its strong light and shifting scenery from weak eyes and indolent dispositions. The learned are mere literary drudges.