William Hazlitt: "Qualquer um pode enganar uma passagem com uma cadênc...

"Qualquer um pode enganar uma passagem com uma cadência teatral, ou ficar sobre palafitas para contar seus pensamentos; Mas escrever ou falar com propriedade e simplicidade é uma tarefa mais difícil. Assim, é fácil afetar um estilo pomposo, usar uma palavra duas vezes maior que a coisa que você quer expressar; Não é tão fácil em cima da própria palavra que se encaixa exatamente."

--- William Hazlitt

Versão em inglês

Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence, or get upon stilts to tell his thoughts; but to write or speak with propriety and simplicity is a more difficult task. Thus it is easy to affect a pompous style, to use a word twice as big as the thing you want to express; it is not so easy to pitch upon the very word that exactly fits it.