William Hazlitt: "Society é uma superfície mais de nível do que imagin...

"Society é uma superfície mais de nível do que imaginamos. Homens sábios ou tolos absolutos são difíceis de sermos, pois há poucos gigantes ou anões. A carga mais pesada que podemos trazer contra a textura geral da sociedade é que é comum. Nossa superioridade imaginada para os outros é em alguma coisa que achamos que a maior parte porque nos destacamos, ou pagamos mais atenção a ela; Enquanto ignoramos sua superioridade para nós em outra coisa que eles definem uma loja igual e exclusiva por."

--- William Hazlitt

Versão em inglês

Society is a more level surface than we imagine. Wise men or absolute fools are hard to be met with, as there are few giants or dwarfs. The heaviest charge we can bring against the general texture of society is that it is commonplace. Our fancied superiority to others is in some one thing which we think most of because we excel in it, or have paid most attention to it; whilst we overlook their superiority to us in something else which they set equal and exclusive store by.