William Henry Hudson: "Tenha em mente que Os filhos da vida são os fil...

"Tenha em mente que Os filhos da vida são os filhos de alegria; que os animais inferiores são apenas infelizes quando feitos por homem; Aquele homem sozinho de todas as criaturas, "descobriu muitas invenções", cujo chefe parece ser a arte de se tornar miserável, e de ver toda a natureza manchada com aquela cor escura e odiosa."

--- William Henry Hudson

Versão em inglês

Bear in mind that the children of life are the children of joy; that the lower animals are only unhappy when made so by man; that man alone of all the creatures, has "found out many inventions", the chief of which appears to be the art of making himself miserable, and of seeing all Nature stained with that dark and hateful colour.