William Herschel: "A diferença dos graus em que os indivíduos de uma g...

"A diferença dos graus em que os indivíduos de uma grande comunidade gozam das boas coisas da vida tem sido um tema de declaração e descontentamento em todas as idades; E é, sem dúvida, nosso dever paramount, em todos os estados da sociedade, para aliviar a pressão da parte puramente má dessa distribuição, tanto quanto possível, e, por todos os meios que podemos conceber, garantir os links mais baixos na cadeia de Sociedade de arrastar a desonra e a miséria."

--- William Herschel

Versão em inglês

The difference of the degrees in which the individuals of a great community enjoy the good things of life has been a theme of declaration and discontent in all ages; and it is doubtless our paramount duty, in every state of society, to alleviate the pressure of the purely evil part of this distribution, as much as possible, and, by all the means we can devise, secure the lower links in the chain of society from dragging in dishonor and wretchedness.