William Howard Taft: "A admissão de imigrantes orientais que não podem...

"A admissão de imigrantes orientais que não podem ser amalgamados com o nosso povo tem sido objeto de cláusulas proibitivas em nossos tratados e estatutos ou de estritos regulamentos administrativos garantidos por negociações diplomáticas. Eu sinceramente espero que possamos continuar a minimizar os males prováveis de surgir de tal imigração sem atrito desnecessário e por concessões mútuas entre governos de respeito próprio."

--- William Howard Taft

Versão em inglês

The admission of Oriental immigrants who cannot be amalgamated with our people has been made the subject either of prohibitory clauses in our treaties and statutes or of strict administrative regulations secured by diplomatic negotiations. I sincerely hope that we may continue to minimize the evils likely to arise from such immigration without unnecessary friction and by mutual concessions between self-respecting governments.