William Howard Taft: "No geral, sim, eu preferiria ser a principal jus...

"No geral, sim, eu preferiria ser a principal justiça do Estados Unidos, e uma vida mais silenciosa do que a que se torna na Casa Branca é mais de acordo com o temperamento, mas quando levado em consideração que eu entre em história como presidente, e meus filhos e filhos dos meus filhos são os melhores em conta Esse fato, estou inclinado a pensar que o presidente bem compensa um para todos os ensaios e críticas que ele tem que suportar e passar por."

--- William Howard Taft

Versão em inglês

On the whole, yes, I would rather be the Chief Justice of the United States, and a quieter life than that which becomes at the White House is more in keeping with the temperament, but when taken into consideration that I go into history as President, and my children and my children's children are the better placed on account of that fact, I am inclined to think that to be President well compensates one for all the trials and criticisms he has to bear and undergo.