William J. Brennan: "É tentador fingir que as minorias na linha da mor...

"É tentador fingir que as minorias na linha da morte compartilham um destino de forma alguma conectada à nossa, que nosso tratamento deles soa sem ecos além dos câmaras em que eles morrem. Tal ilusão é, em última análise, corrosiva, pois as reverberações da injustiça não são tão facilmente confinadas."

--- William J. Brennan

#Caminho #Morre #Pena de morte #Som #Participação #Conectado #Minorias #Confinado #Reverberação #Destino #Ilusão #Tratamento #Câmara #Injustice #Corredor da morte #Tentador #Ecos

Versão em inglês

It is tempting to pretend that minorities on death row share a fate in no way connected to our own, that our treatment of them sounds no echoes beyond the chambers in which they die. Such an illusion is ultimately corrosive, for the reverberations of injustice are not so easily confined.