William J. Clinton: "Se nossos ancestrais vieram aqui no Mayflower, em...

"Se nossos ancestrais vieram aqui no Mayflower, em navios escravos, se eles vieram para Ellis Island ou Lax em Los Angeles, se eles vieram ontem ou andavam esta terra há mil anos nosso grande desafio para o século XXI é encontrar uma maneira de ser uma américa. Podemos encontrar todos os outros desafios se pudermos seguir em frente como uma américa."

--- William J. Clinton

Versão em inglês

Whether our ancestors came here on the Mayflower, on slave ships, whether they came to Ellis Island or LAX in Los Angeles, whether they came yesterday or walked this land a thousand years ago our great challenge for the 21st century is to find a way to be One America. We can meet all the other challenges if we can go forward as One America.