William J. Clinton: "Se tivermos a atenção preventiva e primária corre...

"Se tivermos a atenção preventiva e primária correta, se começarmos a cobrar por cuidados abrangentes nos casos crônicos, 10% dos casos ocuparemos dois terços das despesas médicas, e se fizermos mais em problemas como infância Obesidade, que podemos, para usar a linguagem que é popular em Washington, dobrar a curva de custo e, eventualmente, reconciliar isso para que nossos custos estejam mais próximos de nossos concorrentes e para que possamos cobrir todos."

--- William J. Clinton

Versão em inglês

If we have the right preventive and primary care, if we start charging for comprehensive care in the chronic cases, 10 percent of the cases take up two-thirds of the medical expenses, and if we do more on problems like childhood obesity, that we can, to use the parlance that's popular in Washington, bend the cost curve and eventually reconcile this so our costs will be closer to our competitors and so we can cover everybody.