William James: "Devemos, todos nós, para nos realizarmos nessa maneira...

"Devemos, todos nós, para nos realizarmos nessa maneira intensa, patética e importante. Se você disser que isso é absurdo, e que não podemos estar apaixonados por todos de uma vez, simplesmente apontamento para você que, de fato, certas pessoas existem com uma enorme capacidade de amizade e para se deleitar em outros vidas das pessoas; E que essas pessoas sabem mais da verdade do que se os seus corações não eram tão grandes."

--- William James

Versão em inglês

We ought, all of us, to realize each other in this intense, pathetic, and important way. If you say that this is absurd, and that we cannot be in love with everyone at once, I merely point out to you that, as a matter of fact, certain persons do exist with an enormous capacity for friendship and for taking delight in other people's lives; and that such persons know more of truth than if their hearts were not so big.