William James: "Desviramos nossa atenção da doença e da morte, tanto q...

"Desviramos nossa atenção da doença e da morte, tanto quanto podemos; Os matadouros são fulmilhados fora de vista e nunca mencionados, para que o mundo reconhecemos oficialmente na literatura e na sociedade é uma ficção poética muito mais bonito, mais limpa e melhor do que o mundo que realmente é."

--- William James

#Mundo #Doença #Literatura #Atenção #Poética #Visão #Doença e morte #Limpadores #Slaughterhouses #Ficção

Versão em inglês

We divert our attention from disease and death as much as we can; the slaughterhouses are huddled out of sight and never mentioned, so that the world we recognize officially in literature and in society is a poetic fiction far handsomer, cleaner and better than the world that really is.