William James: "Não segue, porque nossos ancestrais fizeram muitos err...

"Não segue, porque nossos ancestrais fizeram muitos erros de fato e misturá-los com sua religião, que devemos, portanto, deixar religioso em tudo. Por ser religioso nos estabelecemos de posse da realidade final nos únicos pontos em que a realidade nos é dada a guardar. Nossa preocupação responsável é com o nosso destino privado, afinal de contas."

--- William James

#Devemos #Realidade #Doe #Fez #Fatos #Religioso #Erros #Dado #Destino #Posse #Ancestral #Responsible #Preocupação #Final #Realidade final

Versão em inglês

It does not follow, because our ancestors made so many errors of fact and mixed them with their religion, that we should therefore leave off being religious at all. By being religious we establish ourselves in possession of ultimate reality at the only points at which reality is given us to guard. Our responsible concern is with our private destiny, after all.