William James: "O fluxo de pensamento flui; Mas a maioria de seus segm...

"O fluxo de pensamento flui; Mas a maioria de seus segmentos cai no abismo sem fundo do esquecimento. De alguns, nenhuma memória sobrevive no instante de sua passagem. Dos outros, está confinado a alguns momentos, horas ou dias. Outros, novamente, deixam vestígios que são indestrutíveis, e por meio dos quais podem ser lembrados desde que a vida perdure."

--- William James

#Quer dizer #Momentos #Cair #Grandes #Fluxo #Posso #Recordações #Streams #Esquecimento #Confinado #Horas #Aguentar #Instante #Abismo #Indestrutível #Passagens #Nenhuma memória

Versão em inglês

The stream of thought flows on; but most of its segments fall into the bottomless abyss of oblivion. Of some, no memory survives the instant of their passage. Of others, it is confined to a few moments, hours or days. Others, again, leave vestiges which are indestructible, and by means of which they may be recalled as long as life endures.