William James: "Religião, portanto, como eu agora peço-lhe arbitrariam...

"Religião, portanto, como eu agora peço-lhe arbitrariamente tomar, significa para nós os sentimentos, atos e experiências de homens individuais em sua solidão, na medida em que se apreendem a ficar em relação ao que quer que possam considerar o divino. Como a relação pode ser moral, física ou ritual, é evidente que fora da religião no sentido em que tomamos, teologias, filosofias e organizações eclesiásticas podem crescer secundariamente."

--- William James

#Solidão #Homens #Quer dizer #Sentimentos #Individual #Moral #Divino #Filosofia #Posso #Organização #Pergunta #Cresce #Ritual #Teologia #Relação #Evidente

Versão em inglês

Religion, therefore, as I now ask you arbitrarily to take it, shall mean for us the feelings, acts, and experiences of individual men in their solitude, so far as they apprehend themselves to stand in relation to whatever they may consider the divine. Since the relation may be either moral, physical, or ritual, it is evident that out of religion in the sense in which we take it, theologies, philosophies, and ecclesiastical organizations may secondarily grow.