William James: "O que os crentes no meio absoluto economizam que sua c...

"O que os crentes no meio absoluto economizam que sua crença lhe proporciona conforto? Eles querem dizer que, uma vez que no mal finito absoluto já é "anulada", podemos, portanto, sempre que quisermos, tratar o temporal como se fosse potencialmente o eterno, certifique-se de que possamos confiar em seu resultado e, sem pecado, demitir nosso medo e soltar a preocupação da nossa responsabilidade finita. Em suma, eles significam que temos um direito de sempre e Anon para tirar umas férias morais, para deixar o mundo wag à sua maneira, sentindo que suas questões estão em melhores mãos do que as nossas e não são da nossa conta."

--- William James

#IFS #Mundo #Caminho #Quer dizer #Sentimentos #Pecado #Desejar #Mal #Mãos #Moral #Crença #Desfechos #Posso #Crente #Comfort #Absolutos #Preocupação #Responsabilidade #Salvando #Problemas #Abanos #Feriado #Eterno #Anon #Trata #Finito

Versão em inglês

What do believers in the Absolute mean by saving that their belief affords them comfort? They mean that since in the Absolute finite evil is ‘overruled’ already, we may, therefore, whenever we wish, treat the temporal as if it were potentially the eternal, be sure that we can trust its outcome, and, without sin, dismiss our fear and drop the worry of our finite responsibility. In short, they mean that we have a right ever and anon to take a moral holiday, to let the world wag in its own way, feeling that its issues are in better hands than ours and are none of our business.