William Jennings Bryan: "e quem pode sofrer lesão apenas taxação, leis...

"e quem pode sofrer lesão apenas taxação, leis imparciais e a aplicação da doutrina jeffersoniana de direitos iguais a todos e privilégios especiais para nenhum? Somente aqueles cujas acumulações são manchadas com desonestidade e cujos métodos imorais deram a eles uma visão distorcida dos negócios, da sociedade e do governo. Acumulando por fraudes conscientes mais dinheiro do que eles podem usar sobre si mesmos, discutir sabiamente ou sair com segurança para seus filhos, eles denunciam como inimigos públicos todos que questionam seus métodos ou lançam uma luz sobre seus crimes."

--- William Jennings Bryan

Versão em inglês

And who can suffer injury by just taxation, impartial laws and the application of the Jeffersonian doctrine of equal rights to all and special privileges to none? Only those whose accumulations are stained with dishonesty and whose immoral methods have given them a distorted view of business, society and government. Accumulating by conscious frauds more money than they can use upon themselves, wisely distribute or safely leave to their children, these denounce as public enemies all who question their methods or throw a light upon their crimes.