William Jennings Bryan: "A primeira objeção ao darwinismo é que é apen...

"A primeira objeção ao darwinismo é que é apenas um palpite e nunca foi mais nada. É chamado de "hipótese", mas a palavra "hipótese", embora eufonious, digna e alta sonho, é apenas um sinônimo científico para a palavra antiga "adivinhar". Se Darwin avisou suas opiniões como adivinhação, eles não teriam sobrevivido por um ano, mas flutuaram por meio século, impulsionados pela palavra inflada "hipótese". Quando é entendido que "hipótese" significa "palpite", as pessoas a inspecionarão mais cuidadosamente antes de aceitá-la."

--- William Jennings Bryan

Versão em inglês

The first objection to Darwinism is that it is only a guess and was never anything more. It is called a "hypothesis," but the word "hypothesis," though euphonious, dignified and high-sounding, is merely a scientific synonym for the old-fashioned word "guess." If Darwin had advanced his views as a guess they would not have survived for a year, but they have floated for half a century, buoyed up by the inflated word "hypothesis." When it is understood that "hypothesis" means "guess," people will inspect it more carefully before accepting it.