William Johnson Sollas: "A idade da terra foi aumentada de uma mera po...

"A idade da terra foi aumentada de uma mera pontuação de milhões [de anos] para mil milhões e mais, e o geólogo que antes Fallow no tempo agora encontrou-se de repente transformado em um capitalista com mais milhões no banco do que ele sabia como descartar ... pessoas mais cautelosas, como eu muito cauteloso, talvez, estão ansiosos antes de se certificar de que o novo [radioactivo] Relógio não é tão rápido quanto o Senhor Kelvin foi muito lento."

--- William Johnson Sollas

Versão em inglês

The age of the earth was thus increased from a mere score of millions [of years] to a thousand millions and more, and the geologist who had before been bankrupt in time now found himself suddenly transformed into a capitalist with more millions in the bank than he knew how to dispose of ... More cautious people, like myself, too cautious, perhaps, are anxious first of all to make sure that the new [radioactive] clock is not as much too fast as Lord Kelvin's was too slow.