William Julius Wilson: "Se você vai comparar um garoto negro de renda...

"Se você vai comparar um garoto negro de renda média com uma criança branca de renda média, e, digamos, você controla Para o fundo da família, a educação familiar e a renda familiar, e se esta criança negra de renda média não marcar, bem como a criança branca no teste, então eu digo, olha, você não levou em consideração o efeito cumulativo de vivendo em um bairro segregado e indo para uma escola segregada de fato. Você está negando uma posição em Harvard ou algum outro lugar para uma criança que realmente poderia fazer isso. É por isso que apoio ação afirmativa baseada na classe e na raça."

--- William Julius Wilson

#Ação #Crianças #Preto #Escola #Comparar #Ação afirmativa #Vizinhança #Levado #Affirmative #Apoiar #Consideração

Versão em inglês

If you're going to compare a middle-income black kid with a middle- income white kid, and, say, you control for family background, family education, and family income, and if this middle-income black kid doesn't score as well as the white kid on the test, then I say, look, you haven't taken into consideration the cumulative effect of living in a segregated neighborhood and going to a de facto segregated school. You're denying a position at Harvard or some other place to a kid that really could make it. That's why I support affirmative action that's based on both class and race.