William Kentridge: "Meu avô foi um membro do Parlamento por 40 anos. O...

"Meu avô foi um membro do Parlamento por 40 anos. Obviamente, estamos falando aqui na África do Sul, um branqueo apenas parlamento. Eu cresci em uma família que estava muito envolvida com as batalhas legais contra o apartheid - os grandes ensaios de traição na década de 1950 e início dos anos 60, e mais tarde com o Centro de Recursos Legais que minha mãe fundou. Meu pai estava envolvido com um número de casos muito proeminentes que tinham aspectos políticos para eles, seja o inquérito no massacre de Sharpeville, a morte de Steve Biko, ou uma das provações de Nelson Mandela."

--- William Kentridge

Versão em inglês

My grandfather was a member of Parliament for 40 years. Obviously we're talking here South Africa, a whites only parliament. I grew up in a family that was very involved with the legal battles against apartheid—the great treason trials in the 1950s and early '60s, and later with the legal resources center that my mother founded. My father was involved with a number of very prominent cases that had political aspects to them, whether it was the inquest into the Sharpeville Massacre, the death of Steve Biko, or one of the trials of Nelson Mandela.