William Kittredge: "Lugares existem em nossas imaginações porque de hi...

"Lugares existem em nossas imaginações porque de histórias, e nós também. Quando alcançamos uma "sensação de lugar", representamos um relacionamento íntimo com um conjunto de histórias ligadas a um determinado local, como Hong Kong ou o Grand Canyon ou a cama onde nascemos, pensando em histórias e da evolução de personalidades em um contexto local. Ter "um senso de self" significa possuir um conjunto de histórias sobre quem somos e com quem e por quê."

--- William Kittredge

Versão em inglês

Places come to exist in our imaginations because of stories, and so do we. When we reach for a "sense of place," we posit an intimate relationship to a set of stories connected to a particular location, such as Hong Kong or the Grand Canyon or the bed where we were born, thinking of histories and the evolution of personalities in a local context. Having "a sense of self" means possessing a set of stories about who we are and with whom and why.