William Kristol: "A acusação mais devastadora da proposta do president...

"A acusação mais devastadora da proposta do presidente é que ameaça destruir praticamente tudo sobre cuidados de saúde americanos que é vale a pena preservar. Sob as camadas do plano de regulação e supervisão, até mesmo vendo um médico sempre que você quiser, não será fácil: o acesso aos médicos será cuidadosamente regulado por gatekeepers; Referências para especialistas serão fortemente desencorajadas; As segundas opiniões serão quase inéditas; e a disponibilidade de novas drogas será limitada."

--- William Kristol

Versão em inglês

The most devastating indictment of the president's proposal is that it threatens to destroy virtually everything about American health care that's worth preserving. Under the plan's layers of regulation and oversight, even seeing a doctor whenever you like will be no easy matter: access to physicians will be carefully regulated by gatekeepers; referrals to specialists will be strongly discouraged; second opinions will be almost unheard of; and the availability of new drugs will be limited.