William Langland: "para hevene myghte nat holden, então foi Hevy de Ho...

"para hevene myghte nat holden, então foi Hevy de Hongself, til do Erthe Eten seu Fille.E Whan Hadde desse Flug Fluessh e Sangue Tomado, Nrego Leefs sobre Lynde Lighte Mainfter, e Portatif e Perisa, como o ponto de um Nedle, que Myghte meio-dia argumentou Lette ne Nenhum Heighne Walles.Forthi é amor lereus dos libres folclos de Hevene, e um meene, como a mair é, [Inmindes] o kyng e a comuna."

--- William Langland

#Isqueiros #Sangue #Dobras #Meio-dia #Levado #Pessoal #Holden #Comuns

Versão em inglês

For hevene myghte nat holden it, so was it hevy of hymself,Til it hadde of the erthe eten his fille.And whan it hadde of this fold flessh and blood taken,Was nevere leef upon lynde lighter therafter,And portatif and persaunt as the point of a nedle,That myghte noon armure it lette ne none heighe walles.Forthi is love ledere of the Lordes folk of hevene,And a meene, as the mair is, [inmiddes] the kyng and the commune.