William Lloyd Garrison: "Diga a um homem cuja casa está em chamas para...

"Diga a um homem cuja casa está em chamas para dar um alarme moderado; Diga-lhe para resgatar moderadamente a esposa das mãos do ravino; Diga à mãe para gradualmente libertar seu bebê do fogo no qual ele caiu - mas deseça-me a não usar moderação em uma causa como o presente."

--- William Lloyd Garrison

Versão em inglês

Tell a man whose house is on fire to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hands of the ravisher; tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen - but urge me not to use moderation in a cause like the present.