William Lloyd Garrison: "Seja fiel Vigilante, seja incansável em seus...

"Seja fiel Vigilante, seja incansável em seus esforços para quebrar cada jugo, e deixe o oprimido se libertar. Venha o que pode - custar o que pode - inscrever-se no banner que você desenfreva à brisa, como seu lema religioso e político - "Nenhum compromisso com a escravidão! Nenhuma união com o Slaveholders"

--- William Lloyd Garrison

#Vigilância #Religioso #Escravidão #Uniões #Posso #Oprimido #Pausa #Político #Custo #Esforço #Compromisso #Fiel #Lema #Banner #Brisa #YOKE #Being Faithful #Escravos #Sem compromisso

Versão em inglês

Be faithful, be vigilant, be untiring in your efforts to break every yoke, and let the oppressed go free. Come what may - cost what it may - inscribe on the banner which you unfurl to the breeze, as your religious and political motto - "NO COMPROMISE WITH SLAVERY! NO UNION WITH SLAVEHOLDERS