William M. Evarts: "A dignidade do ato é o desempenho deliberado, circ...

"A dignidade do ato é o desempenho deliberado, circunspecto, aberto e sereno por esses homens na clara luz do dia, e por um propósito concorrente, de um dever cívico, que abraçou Os maiores riscos para si mesmos e para todas as pessoas de quem realizaram essa discrição decrescente, mas que, para seus juízos sóbrios, prometeram benefícios para aquelas pessoas e sua posteridade, de geração a geração, excedendo esses riscos e comensurados com sua própria aptidão."

--- William M. Evarts

#Homens #Pessoas #Dia da Independência #Objetivo #Sereno #Luz #Claro #Perigos #Generations #Dignidade #Benefícios #Performances #Sóbrio #Dever cívico #Deliberar #Julgamento #Independência #Civics #Discrição #Posteridade #Dever

Versão em inglês

The dignity of the act is the deliberate, circumspect, open, and serene performance by these men in the clear light of day, and by a concurrent purpose, of a civic duty, which embraced the greatest hazards to themselves and to all the people from whom they held this deputed discretion, but which, to their sober judgments, promised benefits to that people and their posterity, from generation to generation, exceeding these hazards and commensurate with its own fitness.