William Makepeace Thackeray: "Certa é que o escândalo é uma boa conver...

"Certa é que o escândalo é uma boa conversa rápida Considerando que o louvor do vizinho não é de forma alguma audição animada. Um conhecido grelhado, marcado, desviado, e servido com mostarda e pimenta caiena excita o apetite; Considerando que uma fatia de amigo frio com geléia de groselha é apenas uma carne doentia e injustiça."

--- William Makepeace Thackeray

#Quer dizer #Elogio #Certo #Audição #Apetite #Eu no #Escândalo #Geléia #Mostarda #Pimentas #Resfriado #Vizinho #Conhecimento #Velhos amigos #Vivaz

Versão em inglês

Certain it is that scandal is good brisk talk, whereas praise of one's neighbor is by no means lively hearing. An acquaintance grilled, scored, devilled, and served with mustard and cayenne pepper excites the appetite; whereas a slice of cold friend with currant jelly is but a sickly, unrelishing meat.