William Matthews: "Intercourse é depois do melhor professor do homem....

"Intercourse é depois do melhor professor do homem. "Know Thyself" é uma excelente máxima; Mas mesmo o autoconhecimento não pode ser aperfeiçoado em armários e claustros - nem em meio a paisagens do lago, e no lado ensolarado das montanhas. Homens que raramente se misturam com suas companheiras são quase certamente certamente serem unilaterais - as vítimas de idéias fixas, que às vezes levam à insanidade."

--- William Matthews

Versão em inglês

Intercourse is after all man's best teacher. "Know thyself" is an excellent maxim; but even self-knowledge cannot be perfected in closets and cloisters--nor amid lake scenery, and on the sunny side of the mountains. Men who seldom mix with their fellow-creatures are almost sure to be one-sided--the victims of fixed ideas, that sometimes lead to insanity.