William McDonough: "Peter Drucker apontou que é um trabalho de um gere...

"Peter Drucker apontou que é um trabalho de um gerente "fazer as coisas certas". É trabalho de um executivo garantir que "as coisas certas" sejam feitas. Mesmo o paradigma de negócios ecoeformoso mais rigoroso não desafia práticas e métodos básicos: um sapato, construção, fábrica, carro ou xampu pode permanecer fundamentalmente mal concebido, mesmo que os materiais e processos envolvidos em sua fabricação se tornem mais "eficientes"."

--- William McDonough

Versão em inglês

Peter Drucker has pointed out that it is a manager's job to "do things right." It is an executive's job to make sure "the right things" get done. Even the most rigorous eco-efficient business paradigm does not challenge basic practices and methods: a shoe, building, factory, car, or shampoo can remain fundamentally ill-designed even as the materials and processes involved in its manufacture become more "efficient."