William Nicholson: "Todo o medo no mundo, e a violência que vem do med...

"Todo o medo no mundo, e a violência que vem do medo, e o ódio que vem da violência, e a solrada que vem do ódio. Toda a infelicidade, toda a crueldade, reúne como nuvens no ar, e cresce escuras e frias e pesadas, e cai como neve cinza em camadas grossas sobre a terra. Então o mundo é abafado e entorpecido, e ninguém pode se ouvir ou se sentir. Pense como é triste e solitário que deve ser."

--- William Nicholson

Versão em inglês

All the fear in the world, and the violence that comes from the fear, and the hatred that comes from the violence, and the lonliness that comes from the hatred. All the unhappiness, all the cruelty, it gathers like clouds in the air, and grows dark and cold and heavy, and falls like grey snow in thick layers over the land. Then the world is muffled and numb, and no one can hear each other or feel each other. Think how sad and lonely that must be.