William O'Neil: "O mercado tem uma maneira simples de esfriar todo o o...

"O mercado tem uma maneira simples de esfriar todo o orgulho excessivo e egos excessivos até o tamanho. Afinal, toda a ideia é ser completamente objetiva e reconhecer o que o mercado está lhe dizendo, em vez de tentar provar que a coisa que você disse ou fez ontem ou seis semanas atrás estava certo. A maneira mais rápida de tomar um banho no mercado de ações ou ir quebrar é tentar provar que você está certo e o mercado está errado."

--- William O'Neil

Versão em inglês

The market has a simple way of whittling all excessive pride and overblown egos down to size. After all, the whole idea is to be completely objective and recognize what the marketplace is telling you, rather than try to prove that the thing you said or did yesterday or six weeks ago was right. The fastest way to take a bath in the stock market or go broke is to try to prove that you are right and the market is wrong.