William P. Young: "É sempre que você sabe, religião que tem sido o pri...

"É sempre que você sabe, religião que tem sido o principal impedimento para o relacionamento real com Deus, porque cria uma mitologia sobre o desempenho - que Você pode realizar o seu caminho para a apaziguamento da divindade. E você sabe, quando você nasceu dentro do quadro cultural que eu era, e você nasceu dentro das tradições religiosas que eu era, que se torna sua compreensão da espiritualidade: que é sobre tentar agradar a Deus. Então, não é realmente sobre Deus em tudo; É sobre a nossa capacidade de executar de acordo com quaisquer que sejam as expectativas."

--- William P. Young

Versão em inglês

It's always been you know, religion that has been the primary impediment to actual relationship with God, because it creates a mythology about performance -- that you can perform your way into the appeasement of the deity. And you know, when you're born inside the cultural framework that I was, and you're born inside the religious traditions that I was, that becomes your understanding of spirituality: That it's about trying to please God. So, it's really not about God at all; it's about our ability to perform according to whatever the expectations are.