William Patten: "Vamos utilizar os termos moralidade, comportamento, c...

"Vamos utilizar os termos moralidade, comportamento, conduta ou ação construtiva da mesma maneira ampla. Pode parecer estranho falar da moral de um átomo, ou da maneira como uma molécula se conduz. Mas na última análise, a ciência pode desenhar nenhuma distinção fundamental entre a condução de um animal, uma bala ou um calouro, embora possa haver fatores mais desconhecidos envolvidos em um caso do que no outro."

--- William Patten

#Caminho #Usar #Ação #Moral #Dura #Som #Posso #Moléculas #Estranho #Animal #Falar #Análise #Prazo #Envolvido #Comportamento #átomos #Cases #Bullets #Fatores #Fundamentals #Morality #Desenha #Distinção #Ampla #Construtivo #Calouro

Versão em inglês

We shall use the terms morality, behavior, conduct, or constructive action in the same broad way. It may sound strange to speak of the morals of an atom, or of the way in which a molecule conducts itself. But in the last analysis, science can draw no fundamental distinction between the conduct of an animal, a bullet, or a freshman, although there may be more unknown factors involved in one case than in the other.