William Rawle: "A proibição é geral. Nenhuma cláusula na Constituição...

"A proibição é geral. Nenhuma cláusula na Constituição poderia por qualquer regra de construção ser concebida para dar ao Congresso um poder de desarmar as pessoas. Uma tentativa tão flagitiva só poderia ser feita sob alguma pretensão geral por uma legislatura estadual. Mas se em qualquer busca cega de poder excessivo, deve tentar, esta alteração pode ser apelada como uma restrição em ambos."

--- William Rawle

Versão em inglês

The prohibition is general. No clause in the Constitution could by any rule of construction be conceived to give to Congress a power to disarm the people. Such a flagitious attempt could only be made under some general pretense by a state legislature. But if in any blind pursuit of inordinate power, either should attempt it, this amendment may be appealed to as a restraint on both.