William Rawle: "depende do próprio estado para manter ou abolir o prin...

"depende do próprio estado para manter ou abolir o princípio da representação, porque depende de si se ele continuará um membro da União. Negar esse direito seria inconsistente com o princípio sobre o qual todos os nossos sistemas políticos são fundados, que é que as pessoas têm em todos os casos, o direito de determinar como eles serão governados. Este direito deve ser considerado como um ingrediente na composição original do governo geral, que, embora não expresso, foi mutuamente compreendido. . ."

--- William Rawle

#Pessoas #Estados-Membros #Uniões #Político #Determinar #Governo #Seria #Principles #Originais #Ingredientes #Entendido #Cases #MEMBROS #Negar #Inconsistente #Composição #Depends #Representação #Abolish #Political Systems

Versão em inglês

It depends on the state itself to retain or abolish the principle of representation, because it depends on itself whether it will continue a member of the Union. To deny this right would be inconsistent with the principle on which all our political systems are founded, which is, that the people have in all cases, a right to determine how they will be governed. This right must be considered as an ingredient in the original composition of the general government, which, though not expressed, was mutually understood. . .