William Ruckelshaus: "VOCÊ VAI EM UMA COMUNIDADE E VOTARÁ 80% a 20% Em...

"VOCÊ VAI EM UMA COMUNIDADE E VOTARÁ 80% a 20% Em favor de um ato de ar limpo mais denso, mas se você pedir a eles para dedicar 20 minutos por ano para ter suas emissões de carros inspecionadas, eles votarão 80 a 20 contra ele. Estamos um longo caminho neste país de tomar responsabilidade individual pelo problema ambiental."

--- William Ruckelshaus

Versão em inglês

You go into a community and they will vote 80 percent to 20 percent in favor of a tougher Clean Air Act, but if you ask them to devote 20 minutes a year to having their car emissions inspected, they will vote 80 to 20 against it. We are a long way in this country from taking individual responsibility for the environmental problem.