William S. Burroughs: "Deus salve a rainha e um regime fascista ... um...

"Deus salve a rainha e um regime fascista ... um fascismo desdentado flácido, para ter certeza. Nunca vá longe demais em qualquer direção, é a lei básica sobre a qual a Limey-Land é construída. A rainha estabiliza todo o shithouse afundando e mantém uma pequena elite de riqueza e privilégio no topo. Os ingleses foram suaves no Outhouse. A Inglaterra é como uma besta atingida muito estúpida para saber que está morto. Ingloriosamente fundamentando em seus próprios resíduos, a reação e o mau karma do império"

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

God save the Queen and a fascist regime … a flabby toothless fascism, to be sure. Never go too far in any direction, is the basic law on which Limey-Land is built. The Queen stabilizes the whole sinking shithouse and keeps a small elite of wealth and privilege on top. The English have gone soft in the outhouse. England is like some stricken beast too stupid to know it is dead. Ingloriously foundering in its own waste products, the backlash and bad karma of empire