William S. Burroughs: "É para ser lembrado que toda a arte é mágica em...

"É para ser lembrado que toda a arte é mágica em origem - música, escultura, escrita, pintura - e por mágico quero dizer destinado a produzir resultados muito definidos. As pinturas eram originalmente fórmulas para fazer o que é pintado acontecer. A arte não é um fim em si, mais do que as fórmulas de matéria de energia de Einstein é um fim em si. Como todas as fórmulas, a arte era originalmente funcional, destinada a fazer as coisas acontecerem, a maneira como uma bomba atômica acontece das fórmulas de Einstein."

--- William S. Burroughs

#Caminho #Quer dizer #Arte #Escrevendo #Importam #Energia #Resultados #Termina #Acontece #Pintura #Escultura #Lembrou #Coisas acontecem #átomos #Arte é #Bombas #Bomba atômica #Produzir #Faça coisas acontecerem #Definido

Versão em inglês

It is to be remembered that all art is magical in origin - music, sculpture, writing, painting - and by magical I mean intended to produce very definite results. Paintings were originally formulae to make what is painted happen. Art is not an end in itself, any more than Einstein's matter-into-energy formulae is an end in itself. Like all formulae, art was originally FUNCTIONAL, intended to make things happen, the way an atom bomb happens from Einstein's formulae.